Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·quest [rıˈkwest]
- I s
- 1. Bitte f, Wunsch m; (auch formelles) Ersuchen, Gesuch n, Antrag m; (Zahlungs- etc) Aufforderung f:at (oder by) (sb’s) request auf (jemandes) Ansuchen oder Bitte hin, auf (jemandes) Veranlassung;by request auf Wunsch;no flowers by request Blumenspenden dankend verbeten;request denied! a. iron (Antrag) abgelehnt!;(musical) request program(me) Wunschkonzert n;request stop BAHN etc Bedarfshaltestelle f
- 2. Nachfrage f(auch WIRTSCH):be in (great) request (sehr) gefragt oder begehrt sein
- 1. Bitte f, Wunsch m; (auch formelles) Ersuchen, Gesuch n, Antrag m; (Zahlungs- etc) Aufforderung f:
- II v/t
- 1. bitten oder ersuchen um:request sth from sb jemanden um etwas ersuchen;it is requested es wird gebeten
- 2. jemanden (höflich) bitten, jemanden (auch amtlich) ersuchen (to do zu tun)
- 1. bitten oder ersuchen um:
Deutsch: